Каталог выставки

Näkymä Suomenlinnaan Helsingin puolelta, etualalla miehiä lastaamassa laivaa (maalaus).

Augustin Ehrensvärd: Näkymä Viaporiin, 1760-luvun alku. Nationalmuseum, Tukholma.

СВЕАБОРГ – КРЕПОСТЬ ТРЕХ ГОСУДАРСТВ
1748 – 2021 гг.

Национальный архив Финляндии, 12 мая 2021 г. – 30 сентября 2022 г.

Настенный экспонат

Карта королевства Швеции за 1747 год. Напечатана в Стокгольме в 1801 г. Из частной коллекции.

Витрина 1

Генеральный план крепости Свеаборг за 1854 г. Атлас Свеаборгской крепости. Петербург, 1854 г. Российский государственный исторический архив (РГИА).

Настенный экспонат

Августин Эренсверд. Вид на Свеаборг. Национальный музей Швеции.

Витрина 2: Поиск места для крепости

  1. Ежегодник Шведской королевской академии наук за 1740 год. Августин Эренсверд занимал должность секретаря Академии наук.
  2. Описание экспедиции в Свеаборг в 1747 г., составленное Августином Эренсвердом.
  3. Медаль Хенрика аф Тролле, 1790 г. Из частной коллекции.
  4. Описание Фредрика Сигнеуса русско-шведской войны в 1741 и 1742 гг. Гельсингфорс, 1743 г. На шведском языке.
  5. Собственноручный рисунок Августина Эренсверда, выполненный во время его экспедиции в Финляндию в 1747 году. Общество Эренсверда.
  6. Черновая тетрадь Элиаса Мартина с футляром. Общество Эренсверда.

Настенные экспонаты

Копии чертежей Свеаборга и южного побережья Финляндии, выполненные Элиасом Мартином.

Настенный экспонат

Карта Петербурга начала 1700-х гг. Из частной коллекции.

Витрина 3: Русско-шведская война 1788 – 1790 гг.

  1. Расстановка сил в русско-шведской войне в 1788 г. Из частной коллекции.
  2. Расстановка сил в русско-шведской войне в 1789 г. Из частной коллекции.
  3. Гравюра на меди, выполненная капитаном Жан Жаком Билангом в честь победы в морском сражении в проливе Роченсальм в 1790 году. Из частной коллекции.
  4. Иллюстрация второго Роченсальмского сражения, 1790 г.
  5. Автобиография королевского обер-адьютанта Армфельта Августа-Филипа Максимовича. Описание событий 1790 года. Из частной коллекции.
  6. Сервиз, полученный адмиралом Кронстедтом в честь победы во втором Роченсальмском сражении. Усадьба Херттониеми.
  7. Абордажная сабля 1700-х гг. Фонд Йона Нурминена.

Витрина 4: Кронстедт и фон Стедингк на освободительной войне Америки

  1. Вахтенный журнал капитана артиллерии Карла Олафа Кронстедта периода войны за независимость Америки. На английском языке. Национальный архив Финляндии.
  2. Дневники Кронстедта времен участия в войне за независимость Америки. Национальный архив Финляндии.
  3. Английский мушкетон, 1770-е гг. Фонд Йона Нурминена.
  4. Грамота, выданная Курту фон Стедингку королем Франции Людовиком XVI в 1786 г. на вступление в должность командующего Королевским шведским полком французской армии. Национальный архив Финляндии.
  5. Свидетельство, выданное военным министром Франции, подтверждающее нахождение Курта фон Стедингка на службе Франции. Национальный архив Финляндии.
  6. Изображение ордена членов Ордена Цинцинната, полученного Куртом фон Стедингком от Джорджа Вашингтона.
  7. Верительная грамота полковника, выданная Курту фон Стедингку для отправки в составе эскадры, направляемой королем Франции в Америку. Национальный архив Финляндии.

Настенный экспонат

Карта сражений за Филадельфию в 1777 году.

Настенный экспонат

Иллюстрация осады форта Редбанк 24 октября 1777 г. и форта Миффлин (форт Грязевого острова) 15 ноября 1777 г. Карл Олоф Кронстедт служил на корабле «Roebuck» (на иллюстрации).

Настенный экспонат

Адмирал Виктор фон Стедингк. На шее золотой медальон в честь победы во втором Роченсальмском сражении. Копия с подлинника. Общество Эренсверда.

Витрина 5

Строительные чертежи и генеральные планы Свеаборга, Гельсингфорса (Хельсинки) и Ловизы (Ловииса) за 1760-е гг., составленные Адольфом Эриком Геете. Общество Эренсверда.

Витрина 6: Могила Эренсверда

  1. Эскизы для памятника Августина Эренсверда. Памятник был осуществлен в соответствии с предложением Густава III, Карла Августа Эренсверда и скульптора Юхана Тобиаса Сергеля. (Внизу)
  2. Карл Август Эренсверд и его книга в переплете XVIII века.
  3. Скульптор Юхан Тобиас Сергель, в честь которого названа площадь в центре Стокгольма.
  4. Могила Августина Эренсверда была и остается мемориалом во времена Швеции, России и Финляндии.

Настенный экспонат

Орден Серафимов является высшим орденом Швеции. Орденскую цепь украшают изображения серафимов.

Настенный экспонат

Корабли шведского шхерного флота в проливе Густавсверд (Кустаанмиекка). Копия картины Элиаса Мартина, находящейся в посольстве Швеции. Общество Эренсверда.

Ниша 1: Августин Эренсверд – строитель Свеаборга

  1. Портрет Августина Эренсверда кисти Олофа Арениуса. 1756 г. Городской музей Хельсинки.

Ниша 2: Командующий войсками в Финляндии, генерал-лейтенант Хенрик Юхан Аминофф

  1. Портрет Хенрика Юхана Аминоффа. Из частной коллекции.
  2. Письмо Хенрика Юхана Аминоффа от 23 сентября 1754 г. Або-Бьернеборгскому губернатору о расквартировании Бьернеборгского пехотного полка в Свеаборгской крепости. Российская национальная библиотека.
  3. Пушечные ядра, найденные в крепости Свеаборг. Общество Эренсверда.
  4. Кремневые ружья XVIII в. Общество Эренсверда.
  5. Т.н. длинная курительная трубка для табака. Конец XVIII в. – начало XIX в. Из частной коллекции.
  6. Копия акварели Гавриила Сергеева, г. Турку, 1810 г. Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА).
  7. Иллюстрация битвы при Нарве в 1700 г.

Витрина 7: Начало русско-шведской войны 1808 – 1809 гг.

  1. Император Наполеон I. Портретная миниатюра начала XIX в. Из частной коллекции.
  2. Медаль в честь решения Наполеона о возведении триумфальной арки в Париже в 1806 г. Из частной коллекции.
  3. Медаль в память о заключении Тильзитского мирного договора 1807 г. Из частной коллекции.
  4. Манифест Александра I о завоевании в 1808 г. Финляндии для присоединения к Российской империи. Национальный архив Финляндии.
  5. Расчет инвентаря королевского склада в Свеаборге за 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  6. Отчет камер-советника Фредрика Лоренца Нюберга фельдмаршалу Морицу Клингспору, начало марта 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  7. Описание русско-шведской войны П.П. ван Сухтелена, служившего в русской армии. Из частной коллекции.
  8. Решение коменданта Свартхольмской крепости К.М. Грипенберга от 11 марта 1808 г. о сдаче крепости русским 17 марта 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  9. Адъютант Шведского кронпринца и штаб-офицер. Из частной коллекции.
  10. Драгун Сконского драгунского полка и финские солдаты инфантерии. Из частной коллекции.

Ниша 3: Фредрик Хенрик аф Чапман – создатель шхерного флота и дока

  1. Фредрик Хенрик аф Чапман, 1778 г. Картина Лоренса Паша младшего. Копия. Общество Эренсверда.
  2. Трактат Фредрика Хенрика аф Чапмана о кораблестроении. Стокгольм, 1775 г. Из частной коллекции.
  3. Общекорабельные чертежи из альбома Чапмана «Architectura Navalis Mercatoria» за 1768 г. Из частной коллекции.
  4. Порт Стокгольма в 1700-е гг. Замок Эльгаммар (Швеция).
  5. Свеаборгский док в 1760-е гг. Копия картины Элиаса Мартина из музея Гётеборга.
  6. Строительные работы в Свеаборге. Копия картины Элиаса Мартина. Общество Эренсверда.

Витрина 8: Капитуляция крепости Свеаборг в 1808 г.

  1. Объявление русского главнокомандующего князя Ф.Ф. Буксгевдена об организации условий жизни Финляндии. Турку 12 (24) марта 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  2. Распоряжение адмирала К.О. Кронстедта о защите Свеаборгской крепости от 15 марта 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  3. Распоряжение К.О. Кронстедта от 22 марта 1808 г. об отказе в бомбардировке Гельсингфорса (Хельсинки) в связи с имеющейся договоренностью с главнокомандующим российскими войсками о том, что русские не будут устанавливать артиллерийские батареи близ города. Национальный архив Финляндии.
  4. Отчет капитана Аминоффа о попытках русских мешать защитникам и ответ Кронстедта от 28 марта 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  5. Распоряжение Кронстедта капитану Аминоффу о передаче некоторых позиций русским войскам в соответствии с достигнутыми с русским командующим договоренностями от 8 апреля 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  6. Решение Кронстедта о том, в каком порядке 4 мая 1808 г. будет происходить передача шведскими частями крепости русским. Национальный архив Финляндии.
  7. Договор о капитуляции Свеаборгской крепости, подписанный адмиралом Кронстедтом и генералом ван Сухтеленом от 26 апреля 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  8. Копия письма Александра I министру финансов о выплате бывшему коменданту Свеаборгской крепости адмиралу Кронстедту. Петербург, 9 декабря 1808 г. Национальный архив Финляндии. Копию, находящуюся в усадьбе Аликартано в Мянтсяля заверил главный библиотекарь Шведской королевской библиотеки Х.Висельгрен 4 июля 1862 г. Национальный архив Финляндии.
  9. Книга Й.Г. Бота об условиях, приведших к капитуляции Свеаборга. Стокгольм, 1809 г. Из частной коллекции.
  10. Отчет Кронстедта о причинах капитуляции Свеаборга. Стокгольм, 1811 г. Из частной коллекции.

Настенный экспонат

Дочь адмирала Кронстедта, фрейлина императрицы Хедвиг София Кронстедт. Усадьба Херттониеми.

Ниша 4: Экономическое влияние Свеаборга в Южной Финляндии

  1. Копии портретов финансового директора Пера Нюберга и его супруги Хедвиг Наешлинд, написанных Нильсом Шильмарком.
  2. Мех для вина и фужеры XVIII и XIX вв. Пер Нюберг также работал директором винного завода в Ловииса.
  3. Акварели Гавриила Сергеева. Город Ловиза и крепость Свартхольм. Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА).
  4. Сочинение Пера Нюберга об увеличении эффективности риги в издании «Kungliga Patriotiska Sällskapet» [Королевское патриотическое общество], 1780-е гг.

Настенный экспонат

Картина художника Ивана Айвазовского «Свеаборг», 1844 г. Картина из серии работ, посвященной морским крепостям Финского залива. Центральный военно-морской музей Министерства обороны Российской Федерации, Санкт-Петербург.

Витрины 9a-b: Общество «Amore Proximi»

  1. Общество «Amore Proximi» [Общество любви к ближнему], действовавшее в Ловизе и Свартхольме отмечало годовщину деятельности 24 января. На этом празднике также был исполнен гимн общества. Национальный архив Финляндии.
  2. Ведомость уплаты членских взносов общества «Amore Proximi». Национальный архив Финляндии.
  3. Текст выступления на годовом собрании общества в Ловизе (Ловииса) 24 января 1789 г. в честь дня рождения короля Густава III. Национальный архив Финляндии.
  4. Принципы деятельности общества определялись уставом, утвержденном на учредительном собрании в 1786 г. Национальный архив Финляндии.
  5. Устав общества уточнялся на общих собраниях. Выдержка из собрания общества за 24 апреля 1787 г. Национальный архив Финляндии.
  6. Протокол собрания общества от 2 ноября 1789 г. Национальный архив Финляндии.
  7. Сообщение губернатора Кюменегорской провиции Юхана Германа Лоде майору Грипенбергу из Хейнола от 23 мая 1803 г. о тайных переговорах по продолжению деятельности общества. Национальный архив Финляндии.

Витрина 10: От русско-шведской войны 1808-1909 гг. к Фридрихсгамскому мирному договору

  1. Копия дневника Ивана Петровича Липарда о русско-шведской войне за март 1809 г. Из наследственного имущества, оставленного Фредриком Сигнеусом. Национальный архив Финляндии.
  2. Манифест Александра I о присоединении Финляндии к Российской империи. Национальный архив Финляндии.
  3. Объявление заключенным в крепостях Свартхольм и Свеаборг и отправленным домой солдатам о выплате суточных русскими наместниками в некоторых городах от 9 августа 1808 (28 июля) 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  4. Верительная грамота барону Курту фон Стедингку, наделяющая его полномочиями представлять Швецию на мирных переговорах с Россией во Фридрихсгаме (Хамина) 24 сентября 1808 г. Национальный архив Финляндии.
  5. Текст Фридрихсгамского мирного договора, 1809 г. Национальный архив Финляндии.
  6. Предложение участника мирных переговоров со стороны Швеции Курта фон Стедингка по проведению границы между Швецией и Россией с множественными пометками-исправлениями, сделанными осенью 1809 г. Национальный архив Финляндии.
  7. Серебряные чернильница и песочница работы Юхана Шварта, 1788 г., Карскруна (Швеция). Из частной коллекции.

Настенный экспонат

Памятная доска Г.М. Спренгтпортену в памятный 2009 год связи с присоединением Финляндии к Российской империи.

Настенный экспонат

Жан-Батист Бернадот – генерал Наполеоновской армии, кронпринц Швеции. Из частной коллекции.

Витрина 11: Вхождение Финляндии в состав Российской Империи

  1. Письменная присяга на верность Российскому императору, 1809 г. Национальный архив Финляндии.
  2. Александр I созывает сейм, который пройдет в Борго (Порвоо) в марте 1809 г. Национальный архив Финляндии.
  3. Александр I открывает Боргоский сейм 1809 года. Картина Эмануэля Тельнинга.
  4. Форменный мундир для членов Правительственного совета, утвержденный М.М. Сперанским. Национальный архив Финляндии.
  5. Участник русско-шведской войны 1808-1909 гг. рассказывает о своем боевом опыте.
  6. Указ Александра I об учреждении Правительственного совета от 18 августа 1809 г. Национальный архив Финляндии.
  7. Решение Александра I о персональном составе Правительственного совета в 1809 г. Национальный архив Финляндии.

Настенный экспонат

Военный порт Кронштадта, расположенный близ Петербурга, действовал своеобразным замком в обороне города.  Его дополняли и другие русские укрепленные города на Балтийском море. «Кроншлот, 1752 г.». Из частной коллекции.

Настенный экспонат

Панорама на Гельсингфорс (Хельсинки) с церковной колокольни, спроектированной К.Л. Энгелем, 1840 г. Из частной коллекции.

Настенный экспонат

Генеральный план церкви в Свеаборге, утвержденный 1 мая 1821 года. Церковь, напоминающая античный храм, должна была стать центром большой казармы в стиле ампир на о. Стура Остерсвартэ (Исо-Мустасаари). Национальный архив Финляндии.

Витрина 12: Хельсинки и Свеаборг в стиле неоклассицизм

  1. Фредрик Тенгстрём. Новая лютеранская церковь и библиотека, литография 1838 года. Строительство Хельсинки, спланированное Карлом Людвигом Энгелем в стиле неоклассицизм, было осуществлено иначе, чем в Свеаборге. Гауптвахта, которая видна на фоне, была разобрана в конце 1830-х гг. Национальный архив Финляндии.
  2. Генеральная карта части мыса Ульрикасборга (Улланлинна) и близ лежащих островов. Руководитель комитета по реконструкции Гельсингфорса Ю.А. Эренстрём подтверждает ниже, что эта территория относится к Свеаборгской инженерной команде. Датировано 15.06.1812 г. Национальный архив Финляндии.
  3. План стен и сводов форта, предполагаемого для построения на горе Улрикасборг, 1810 г. План был представлен на рассмотрение Александру I, военному министру Баклаю де Толли и инженер-генералу П.К. Сухтелену 10 марта 1810 г. Строительство форта на данной территории планировалось еще во времена шведского господства, но так и не было реализовано. Национальный архив Финляндии.
  4. План предполагаемых строений по Свеаборгскому проекту на о. Стура Остерсвартэ (Исо-Мустасаари) – церкви (A), колокольни (B) и среднего этажа большой казармы, предназначенной для размещения тысячи человек (C). План был утвержден Александром I в Силезском Троппау 24 ноября 1820 г. Национальный архив Финляндии.
  5. План и профили казармы к вышеупомянутым казарме и церкви, предназначенной для офицеров. Чертежи также были представлены на рассмотрение императора в Троппау 24 ноября 1820 г. В заголовке плана упоминается архитектор Энгель. Национальный архив Финляндии.
  6. Часть генерального плана укрепления на о. Стура Остерсвартэ (Исо-Мустасаари) за 1838 г. План строительства казармы, составленный двадцать лет назад и в то время был еще актуален, как часть симметрического наброска с бульварами и королевским замком Эренсверда. Здания между казармой и королевским замком пришлось снести под необходимый учебный плац. Национальный архив Финляндии.
  7. Здания в стиле ампир на о. Стура Остерсвартэ (Исо-Мустасаари) – церковь, колокольни и казарма – со стороны учебного плаца. План был представлен Александру I в Троппау 24 ноября 1820 г. Национальный архив Финляндии.

Настенный экспонат

Чертеж Свеаборгской православной церкви за 1838 г. отражает план, составленный годом ранее архитектором Константином Тоном. Церковь, построенная для нужд русского крепостного гарнизона, была готова в 1854 г. Церковь была освящена в память об Александре Невском. После реконструкции 1920-х годов внешний вид церкви совершенно изменился. Национальный архив Финляндии.

На стене в проходе на другой уровень

Профиль Свеаборгской православной церкви, 1838 г. Национальный архив Финляндии.

Настенный экспонат

Ээро Ярнефельт «Захариас Топелиус встречается с заключенными Свеаборгской тюрьмы», акварель. Описание этой встречи было опубликовано Топелиусом в рождественской газете «Julrosor» в 1889 г. Из частной коллекции.

Витрина 13: Будни русского Свеаборга

  1. О докладе Александру I в Куопио 4 августа 1819 г. Доставка алкогольных напитков в Свеаборг, осуществлявшаяся русским купцом Николаем Синебрюховым вызывали озабоченность финских чиновников в связи с возможным уходом от уплаты таможенной пошлины в финскую казну. Рассмотрение данного вопроса подготовил комитет финляндских дел, который постановил, что доставка алкогольных напитков в Свеаборг с целью продажи иным покупателям нежели русским солдатам относится к компетенции таможенного законодательства Финляндии. Император согласился с позицией, изложенной в докладе. Национальный архив Финляндии.
  2. Сообщение военного губернатора Свеаборгской крепости и главного командира графа Логина Петровича Гейдена коменданту крепости генерал-майору Толпу от 1 сентября 1819 г., о том, что проход на Свеаборг гражданских лиц воспрещен. Национальный архив Финляндии.
  3. Портрет Николая Петровича Синебрюхова. Юхан Эрик Линд, 1830-е гг. Wikimedia Commons.
  4. Винная бутылка и серебряный бокал в стиле ампир. Из частной коллекции.
  5. Свеаборгская крепость. Карта опубликована в Атласе крепостей Российской империи в 1830 г. Wikimedia Commons
  6. Регламент для Свеаборгской общей тюрьмы. На развороте видно время работы заключенных — летом работа начиналась в 4.30 утра и заканчивалась в 20.00, в полдень перерыв на полтора часа. Высочайше утвержденный регламент от  10.1829 г. Национальный архив Финляндии.
  7. Секретная записка о направляемых в Финляндию и размещаемых в разных крепостях до окончательной транспортировки в Сибирь мятежников-декабристов с приложенным перечнем заключенных. 25 октября 1826 года на Свеаборгский остров Лангерн (Сярккя) прибыло четверо заключенных: подполковник Лунин, поручик Громницкий, прапорщик Киреев и полковник Митьков. Национальный архив Финляндии.
  8. Биографических сведений об условиях нахождения в Финляндии заключенных декабристов немного. Руководитель работ по восстановлению Гельсингфорса (Хельсинки) Юхан Альбрехт Эренстрём рассказывал в своем письме Й.Х.Аминоффу о посещении заключенных в феврале 1827 года финляндским генерал-губернатором А.А. Закревским на о. Лангерн (Сярккя). Национальный архив Финляндии.
  9. Карта расквартирования русских войск в Финляндии в 1830 г. Части 3-й бригады были размещены в Западной Финляндии, около Тавастгуста (Хямеенлинна) и в Свеаборге. Национальный архив Финляндии.
  10. Крепость Свеаборг интересовала прибывающих в Гельсингфорс (Хельсинки) путешественников по разным причинам. 7 августа 1839 года Нюландский губернатор Густав Магнус Армфельт отчитывался генерал-губернатору А.С. Меншикову о визитах французов и англичан в Свеаборг, отмечая при этом, что они «изучили все места где было можно пройти … но не получили возможности увидеть Густавсверд (Кустаанмиекка) и Лилло Остерсвартэ (Пикку Мустасаари)». Национальный архив Финляндии.

 

Настенный экспонат

Бартелеми Ловернь «Вид на Свеаборг», раскрашенная литография, опубликованная в 1852 году в книге «Voyages de la Commission scientifique du Nord, en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux Feröe». Французский живописец Ловернь посещал Хельсинки в 1839 году. Из частной коллекции.

Настенный экспонат

Освальд Уолтерс Брайерли «Her Majestys Ships Arrogant Capt[ai]n H. R. Yelverton & Hecla Capt[ai]n W.H. Hall Destroying the batteries at Eckness May 20th 1854», раскрашенная литография. В стычке у Витсанда близь Экенеса (Таммисаари) британские корабли уничтожили береговую батарею, но отказались от захвата грузовых судов. Из частной коллекции.

Витрина 14: Крымская война на Балтике

  1. Морская карта по Свеаборгской крепости и южной части близлежащих островов с отметками от 1 мая 1854 г. по расположению подводных мин для кораблей неприятеля (A) и пушечной батареи (B) в южной части о. Скансланд (Валлисаари). Мины оказались неприятным сюрпризом для британских и французских кораблей. Национальный архив Финляндии.
  2. Книга Фредрика Теодора Бломстранда «Kriget i Finska viken år 1854» [Война в Финском заливе] вышла в Стокгольме уже в 1854 году. Национальный архив Финляндии.
  3. Книга Роберта Эдварда Хьюза «Two Summer Cruises with the Baltic Fleet» [Два плавания на Балтийском море]. Лондон, 1855 г. Из частной коллекции.
  4. Для защиты берегов Гельсингфорса (Хельсинки) и близлежащих территорий русские установили много пушечных батарей на Мунккиниеми, Левэ (Лехтисаари), несколько на Друмсэ (Лауттасаари), Хиетаниеми, Хиеталахти, Бусгольм (Яткясаари), Пунавуори и Кайвопуйсто. В плане береговой батареи на 8 орудий о. Бусгольм также красным отмечены ядроколительные печи. Чертеж датирован 5 октября 1855 г. Национальный архив Финляндии.
  5. Жители столицы замечали строительство батарей, хотя не совсем понимали причин их появления. Младший сотрудник библиотеки Гельсингфорского университета доктор наук Свен Габриель Эльмгрен отметил в своем дневнике за 1 августа 1855 года удивление от cтроительства береговых батарей у Кайвопуйсто «… трудно представить для чего все эти батареи, направленные в сторону моря нужны». Национальный архив Финляндии.
  6. Наравне с другими жителями столицы ошеломленный С.Г. Эльмгрен следил за неистовой бомбардировкой Свеаборга, длившейся 46 часов, записывая в свой дневник увиденное во время обстрела и отмечая его последствия 11 и 13 августа 1855 года. Национальный архив Финляндии.
  7. Список имен сорока двух русских солдат, погибших при бомбардировке Свеаборга 28-29 июля – 10 августа 1855 г. Списки были представлены в 1895 г., при планировании памятного знака у церкви Александра Невского. Национальный архив Финляндии.
  8. Памятная медаль об участии в Крымской войне. Из частной коллекции.
  9. Британская медаль за участие в боевых действиях на Балтике в 1854 и 1855 гг. Из частной коллекции.
  10. Сразу после ухода англо-французского флота русские приступили к капитальным работам в Свеаборге. Генеральный план за 1855 г. указывает на основной участок работ – юго-западная часть острова, которая подверглась бомбардировке в августе 1855 года. Национальный архив Финляндии.

Настенный экспонат

Картина ночной бомбардировки Свеаборга 9 августа 1855 г. Из частной коллекции.

Настенный экспонат

Об августовской бомбардировке Свеаборга 1855 года было опубликовано много иллюстраций и карт. В 1856 в Стокгольме была вышла карта Свеаборгской крепости и Гельсингфорса, где отчетливо видно расположение разных боевых единиц англо-французской эскадры и распределение задач при бомбардировке Свеаборга 9 и 10 августа 1855 г. Карта была издана Адольфом Боннером в 1856 г. Из частной коллекции.

Настенный экспонат

Альбом Эдвина Т.Долби «Dolby’s sketches in the Baltic» передавал британской публике иные зарисовки похода на Балтику, чем обычные иллюстрации морских сражений. Верхнее изображение: в августе 1854 г. находчивый матрос Лукас с военного корабля британского флота «HMS Hecla» выбрасывает за борт готовую взорваться гранату у Бомарзунда на Аландских островах. Идиллия иллюстрации снизу рассказывает о неформальной стороне войны: в промежутке между сражениями представители сословий из Экенеса (Таммисаари) довольно быстро познакомились как с кораблем неприятеля, так и с его командованием. Из частной коллекции.

Настенный экспонат

В Великобритании была опубликована крайне правдивая иллюстрация Свеаборга сверху с едва заметным на фоне Хельсинки «The fortifications of Sweaborg & the City of Helsingfors». В описании издателя отмечалось, что основано на «зарисовках Е.Т. Долби и иных официальных документах». Цветная литография была опубликована в 1854 г. Из частной коллекции.

Витрина 15: Бомбардировка Свеаборга в августе 1855 года

  1. Франс Ливендаль «Вид с горы обсерватории на бомбардировку Свеаборга», цветная литография, 1855 г. Панорама о бомбардировке крепости имела пояснения на французском, шведском и русском языках, возможно для привлечения внимания более широкого круга покупателей. Иллюстрация продавалась в круглом футляре. Из частной коллекции.
  2. Расширяющаяся телеграфная сеть могла быстро утолить информационный голод слушателей. С июля по сентябрь 1855 года британский журнал «The Illustrated London News» опубликовало множество иллюстрированных репортажей, с описанием стычек и бомбежек, а также захватов торговых и каботажных судов в Сантахамина, Хамина, Свеаборге, Котке, Руотсинсалми и др.  Британским читателям рассказывалось также об «инфернальных устройствах» [морских минах] и о патриотической песне финнов [Vårt Land / Наш край]. Из частной коллекции.

Витрина 16: Модернизация крепости

  1. План казематов батареи, предполагаемых для строительства на о. Скансланд (Валлисаари), с отметкой о дате рассмотрения 15 (27) декабря 1858 г. Недавняя бомбардировка Свеаборга показала незащищенность открытых позиций, вследствие чего принялись сооружать более защищенные, накрытые конструкции по типу каземата. Национальный архив Финляндии.
  2. Значение о. Скансланд (Валлисаари), расположенного напротив о. Густавсверд (Артиллерийский, совр. Кустаанмиекка) понималось достаточно давно и уже во время Крымской войны для укрепления береговой артиллерии на острове начали планировать центральные бастионы. План казематированной батареи, предполагаемой для строительства на о. Скансланд в 1889 г., отражает строительные возможности большой империи. Национальный архив Финляндии.
  3. План строительства 8-ми дюймовой пушечной батареи на о.Лехмясаари в проливе между о. Лагерный (Сандхамн, совр. Сантахамина) и Дегерэ (Лааясало) с пометками о рассмотрении, датирован 10 мая 1900 г. Национальный архив Финляндии.
  4. Чертеж о. Графский (Друмсэ, совр. Лауттасаари) 1893 г., с указанием расположения в т.ч. пушечных батарей и пороховых складов. Пять батарей, размещенных на мысе, находились там еще с Крымской войны. Национальный архив Финляндии.
  5. Чертеж земляной батареи №1а на южной оконечности о. Графский (Лауттасаари) с пометками о рассмотрении 29 августа (10 сентября) 1886 г. План был дополнен в 1904 г. карандашными пометками, касающихся необходимости модернизации этой батареи. Быстрое развитие военных технологий вело к постоянному обновлению оборудования. Национальный архив Финляндии.

Витрина 17: Модернизация Свеаборга

  1. Свеаборг являлся военной территорией, но шведская история крепости была также привлекательным туристическим объектом. Опубликованный в 1895 году туристическим объединением Финляндии гид Августа Рамзая «Vägvisare i Finland» [Гид по Финляндии], рассказывал, что надо делать, чтобы познакомиться со Свеаборгом: разрешение на посещение необходимо запрашивать в администрации Свеаборгской крепости. Сведения об истории крепости и его достопримечательностях не удивляют, но вскользь сообщается, что на укрепленными пушками острова Николаевский (Харакка) и Ключевой (Сярккя) не попасть. Из частной коллекции.
  2. На практике Свеаборг оставался русской крепостью, хотя в крепости работали финно- и шведоязычные работники. Решение главного инженерного управления военного министерства Российской империи от 23 марта 1891 о замене шведских названий Свеаборгской крепости и относящихся к ней территорий на русские было продиктовано больше удобством, хотя и стояло в один ряд с усиливавшимися стремлениями к русификации великого княжества. Национальный архив Финляндии.
  3. Крепостная территория Свеаборга, построенная еще во времена шведского господства, до 1870-х г. служила также военным портом, но больше не подходила для этих целей в связи с переходом военных судов в новый машинный век. Военный порт крепости переместился в столичный район Скатудден (Катаянокка), восточная часть которого за тюрьмой превратилась в современный военный порт, отвечающий потребностям флота империи, со своими казармами, мастерскими, угольными складами и плавучим доком. Карта Свеаборгского военного порта, 1917 г. Национальный архив Финляндии.
  4. Русские военные корабли на рейде в Хельсинки. Городской музей Хельсинки и Wikimedia Commons.

Стеклянная витрина

  1. В Финляндии с интересом следили за ходом русско-японской войны 1904–1905 гг. Книга «Sota Itä-Aasiassa» [Война в Восточной Азии], вышедшая сразу после войны в 1905 г. давала полную картину событий. Опубликованная в книге иллюстрация передает с высоты восточных холмов Порт-Артура типичную для военных репортажей драматическую картину продвижения японской артиллерии. Из частной коллекции.
  2. Многие финские офицеры принимали участие в русско-японской войне. Среди них был генерал-майор Мозес Эрикович Мурман, командующий полком при обороне Порт-Артура. Фотография из частной коллекции.
  3. Русско-японская война 1904–1905 гг. началась с внезапного нападения японцев на русскую военно-морскую базу в Порт-Артуре, расположенного в южной части Манчжурии. Потери Тихоокеанского флота заставили Россию перевести свои корабли в другую зону, где окончательно потерпели поражение в районе о. Цусима. Книга, вышедшая в Финляндии в 1905 году, рассказывает об опыте японского морского офицера в сражении при Порт-Артуре. Из частной коллекции.
  4. Затопленный в порту Порт-Артура русский броненосец «Ретвизан», 1904 г. Wikimedia Commons.

Настенный экспонат

Развитие военных технологий нашло отражение в расширении крепостных территорий, а также в оценке потребностей. После потери Россией флота в русско-японской войне 1904–1905 гг. вновь стало явным значение Свеаборгской и Выборгской крепостей. Территории обеих крепостей были отмечены в сборнике постановлений Великого княжества Финляндского от 1909 г., с помощью разных поясов: красным на карте отмечена собственно крепостная территория, оранжевым цветом обозначен т.н. семиверстный район, на котором действовали полномочия коменданта крепости, и зеленым обозначен общий район крепости. Национальный архив Финляндии.

Настенный экспонат

В начале XX века к крепости Свеаборг относились многие укрепления, береговые батареи, наблюдательные пункты и пр., как это видно по схеме телефонной сети, связывающей между собой все пункты обороны. Из частной коллекции.

Витрина 18: Свеаборгское восстание 1906 г. и столетие захвата Свеаборга в 1908 г.

  1. Руководители восстания, вспыхнувшего в Свеаборге в июле 1906 г., были казнены уже 29 июля (11 августа) 1906 г. Подпоручик Аркадий Петрович Емельянов был ранен в начале восстания, что рассматривалось событием, решившим исход бунта. Подпоручик Евгений Львович Коханский был арестован по прибытию на броненосец «Цесаревич», поскольку был, вопреки мнения, верен императору. Их портреты были опубликованы в 1918 году в книге Эльвиры Вильман-Элоранта «Vallankumouksen vyöryssä» [В вихре революции]. Национальная библиотека Финляндии.
  2. Восставшие сдались уже на третий день 20 июля (2 августа) 1906 г., после артобстрела броненосцев «Цесаревич», «Слава» и крейсера «Богатырь». Корабли находились вне зоны досягаемости захваченной повстанцами береговой артиллерии, поэтому исход сражения был очевиден. На иллюстрации броненосец «Цесаревич» у Свеаборга. Wikimedia Commons.
  3. Схема расположения частей Гельсингфорского и Свеаборгского гарнизонов на начало восстания 17 (29) июля 1906 г. Схема составлена в 1933 г. Wikimedia Commons.
  4. Свеаборгское восстание не осталось незамеченным заграницей, особенно во Франции, для которой военный союз с Россией был особенно важным. Обложка французского журнала «Le Petit Parisien» 19 августа 1906 г. предлагала читателям яркую картину о событиях, произошедших в столичном районе Скатудден (Катаянокка). На фоне видны Свеаборг и военные корабли.
  5. Вклад финнов, состоявших в красной гвардии и пришедших на выручку повстанцам оказался незначительным, поскольку они были явно ошеломлены, оказавшись объектом обстрела. Буржуазный сатирический журнал «Fyren» насмехался над ними после восстания, опубликовав карикатуру под заголовком «Våra frihetshjältar på Sveaborg» [Наши герои-освободители в Свеаборге]. Национальная библиотека Финляндии.
  6. Приговор военного суда от 4 сентября 1906 г. под председательством генерал-майора Никифорова. Перечисляемые виды наказания были либо казнь, либо длительное тюремное заключение. По статистике, в 1906 году через военный суд было вынесено всего 450 смертных приговоров. В течении апреля 1907 г. число казненных перевалило за тысячу. Национальный архив Финляндии.
  7. В отчете юриста Роберта Германсона за 1906 год подчеркивается, что Свеаборг являлся частью Великого княжества Финляндского, города Гельсингфорса (Хельсинки) и Нюландской губернии. В функции коменданта Свеаборгской крепости входило командование личным составом и выполнение своих обязанностей, но гражданские лица должны отвечать перед финским правосудием. Ситуация с гражданскими лицами, принимавшими участие в Свеаборгском восстании, была несколько иной. Финляндский генерал-губернатор Н.Н. Герард был того же мнения. Обвиненные гражданские лица были приговорены в соответствии с законами Финляндии по обвинению в государственной измене и получили довольно мягкие приговоры. Национальный архив Финляндии.
  8. Фотографии с празднования 100-летней годовщины покорения Свеаборга, которое проводилось в крепости с апреля по май 1908 г.: украшенная площадь перед церковью Александра Невского, трое солдат в мундирах начала XIX века и проведение церковной службы. Музейное ведомство Финляндии.
  9. В приказе по Свеаборгскому гарнизону от 27 апреля (10 мая) 1908 г. позолоченными буквами была опубликована приветственная телеграмма Николая II в адрес гарнизона крепости и ответная телеграмма и.о. коменданта Свеаборгской крепости генерал-майора Владимира Александровича Лайминга. Национальный архив Финляндии.
  10. «Финляндская газета», издаваемая в Финляндии русская газета и представляющая интересы Российской империи, опубликовала в апреле-мае многочисленные статьи, посвященные 100-летию годовщины захвата Свеаборга. Там же 29 апреля (10 мая) была опубликована телеграмма Николая II гарнизону Свеаборгской крепости. Национальный архив Финляндии.

Настенный экспонат

С началом Первой мировой войны в августе 1914 года русская военная администрация принялась усиленно укреплять материковую часть Хельсинки полевыми укреплениями с предпольем, траншеями и артиллерийскими позициями. В связи с недостатком рабочей силы, работников на укрепления привозили даже из Китая. Карта крепостных работ, выполненных в 1915–1916 гг. в районе Леппяваара – западном участке Тапиола. Национальный архив Финляндии.

 

Витрина 19: Первая мировая война

  1. С началом Первой мировой войны строительство комплекса береговых оборонительных сооружений, охватывающего оба побережья Финского залива –морской крепости императора Петра Великого, было еще не завершено. Темпы работ были ускорены, и уже в 1914 году для нужд Свеаборгской крепости начали создавать оборонительные сооружения вокруг Хельсинки. Вначале финскую рабочую силу использовали принудительно в соответствии с законом военного положения. В ведомости, составленной в относящемся к Хельсинки местечке Меллунгсбю (Меллункюля), от 21.10.1916 г. имеются сведения на 137 рабочих из Хейнола, Хартола, Лахти и др. Национальный архив Финляндии.
  2. В организации защиты с моря русские прибегли в первую очереди минированию, что оказалось крайне эффективным. Уже в начале войны это привело к многочисленным потерям германского флота на Балтике. Карта расположения минных заграждений Свеаборгской крепости датирована 28 маем 1915 г. Национальный архив Финляндии.
  3. Карта земляных работ в Свеаборге и артиллерийских позиций. Wikimedia Commons.
  4. По окончании фортификационных работа летом 1917 г. в Свеаборгской крепости сформировался значительный резерв орудий и гаубиц, всего собрано порядка 631 единицы, вместе с 8, предназначенными для противовоздушной обороны. Готовность крепости к обороне обсуждалась, в том числе в августе 1917 г. на основе приложенного отчета. Национальный архив Финляндии.
  5. С продолжением войны усиливается значение воздушной обороны. Таблица с описанием русских и германских гидроаэропланов облегчает определение типов самолетов, используемых на территории Балтийского моря. Без даты (приблизительно 1916 г. или 1917 г.). Национальный архив Финляндии.
  6. Защищенные порты Хельсинки и Таллинна были важными опорными точками балтийского флота России во время мировой войны. Линейные корабли, зимующие на плесе Круунувуори, были знакомы многим жителям столицы. Wikimedia Commons.
  7. На иллюстрации 6-дюймовая (152 –мм) пушка Канэ была одним из распространенных типов орудий русской береговой артиллерии. Они были размещены, в том числе на открытых бетонных укреплениях у Гельсингфорса (Хельсинки). Wikimedia Commons.
  8. В первые дни февральской революции в Хельсинки были убиты десятки офицеров, в том числе командующий императорским Балтийский флотом, вице-адмирал Адриан Иванович Непенин. После отречения Николая II власть перешла в руки Временного правительства, которое пыталось стабилизировать обстановку, например, с помощью публикаций воззвания к населению, армии и флоту. Национальный архив Финляндии.
  9. После заключения в Брест-Литовске 3 (16) марта 1918 года Германией и ее союзников мирного договора с Советской Россией у командующего германскими военными силами возникли проблемы договориться с представителями командующего Балтийским флотом о праве беспрепятственного перемещения в Кронштадт русских кораблей, прибывших на зимнюю стоянку в Хельсинки, а не в Гангут (Ханко) 3 апреля 1918 г. Договор, заключенный представителями германского флота и российского от 3 марта 1918 г., позднее сделанная копия. Национальный архив Финляндии.
  10. Среди кораблей, покидающих Хельсинки была бывшая императорская яхта «Штандарт». Городской музей Хельсинки.

Ракетный катер «Раахе». Военно-морское училище Финляндии.

Миноносец класса «Хямеенмаа». Военно-морское училище Финляндии.

Витрина 20: От Свеаборга к Суоменлинна

  1. Красно-желтый флаг Финляндии подняли на флагшток Свеаборгской крепости 12 мая 1918 г. На следующий день было принято в использование финское название крепости – Суоменлинна.
  2. Первый большой праздник, организованный обществом Эренсверда был посвящен 200-летию со дня рождения Фредрика Хенрика аф Чапмана. Общество Эренсверда.
  3. Президент Урхо Кекконен с супругой встречали короля Бельгии Бодуэна и королеву Фабиолу во время визита на Свеаборг.
  4. Общество Эренсверда опубликовало ряд книг, посвященных Свеаборгу.

Витрина 21: Лагерь для военнопленных красных финнов и работный дом

  1. Карта расположения тюрем в Свеаборге, где содержались пленные красные финны в 1918 -1919 гг. Городской музей Хельсинки и управление по сохранению и развитию крепости Суоменлинна.
  2. Фотографии тюрьмы в Свеаборге, где содержались красные финны. Музейное ведомство Финляндии и музей А. Галлен-Каллела.
  3. Письмо родственника пленного от 3 сентября 1918 г. Национальный архив Финляндии.
  4. Письмо к своей матери пленного, получившего смертный приговор. Национальный архив Финляндии.
  5. Решение об освобождении пленного. Национальный архив Финляндии.

Настенные экспонаты

Два плаката на тему Свеаборга художника Ээрика Брууна, проживающего в Свеаборге.

Настенный экспонат

Первый интендант Свеаборга художник Хейкки Тандефельт. Из частной коллекции.

Настенный экспонат

Вид на Свеаборгскую церковь со стороны дока.

Витрина 22: 100-летие со дня образования Общества Эренсверда

  1. Примером по сохранению истории крепости Свеаборг служил в том числе замок Грипсхольм в Швеции. Общество Эренсверда.
  2. Приглашение временного комитета общества Эренсверда для участия в учредительном собрании общества.
  3. Учредительное собрание общества Эренсверд проводилось в офицерском клубе Свеаборга 8 мая 1921 г. Общество Эренсверда.
  4. 15 июня 1921 г. Государственный совет закрепил за обществом Эренсверд исключительное право публикаций копийных материалов на исторические темы Свеаборга вплоть до 1925 года включительно. Общество Эренсверда.
  5. В первые годы деятельность общества финансировалась за счет продаж почтовых карточек, изготовленных Хейкки Тандфельтом. Из частной коллекции.
  6. Связи со Швеции подтверждало и проведение юбилейного года Фредрика Хенрика аф Чапмана в Свеаборге. Общество Эренсверда.
  7. Статский советник Ю.Р. Даниельсон-Кальмари принимал участие в деятельности общества Эренсверда в первые годы его становления. Благодарственное письмо Даниельсона-Кальмари в адрес общества за поздравление его с 75-летним юбилеем. Общество Эренсверда.
  8. Заместитель председателя общества Эренсверда аптекарь Эдвард Стигзелиус поддерживал деятельность общества различными способами. Ему принадлежала аптека на Торговой площади в Хельсинки и права на производство зубной пасты «Oxygenol» в Финляндии. Общество Эренсверда.
  9. Пушечный шлюп «Диана», построенный по чертежам Фредрика Хенрика аф Чапмана, находится в собственности общества Эренсверда. Общество Эренсверда.
  10. Представление о приглашении кронпринца Швеции стать почетным членом общества от 26 января 1933 г. Общество Эренсверда.

Настенный экспонат

Памятная доска музея Эренсверда, установленная в честь визита короля Швеции Густава V и королевы Виктории 22 августа 1925 г.

Настенный экспонат

Картина Хейкки Тандефельта на тему Свеаборга. Из частной коллекции.

Витрина 23: Береговая артиллерия Свеаборга

  1. Название Свеаборгской крепостной артиллерии поменялось 16 сентября 1918 г. на батальон береговой артиллерии и 7 мая 1919 года полк береговой артиллерии стал 1-м полком. Приказы и учетные ведомости по Свеаборгской крепостной артиллерии и 1-му полку береговой артиллерии. (Национальный архив Финляндии, Свеаборгская крепостная артиллерия T-21071/42, RTR 1 R738)
  2. Военные у пушки в Свеаборге, 1918 г. Музей А. Галлен-Каллела, коллекция фотографий Аксели Галлен-Каллела.

Витрина 24: Финские войска в Свеаборге

  1. 12 мая 1918 года в Свеаборге прошла торжественная церемония, включавшая в себя поднятие флага, почетный караул с оркестром и военный парад на плац-параде Свеаборга. (Национальный архив Финляндии, Приказ коменданта Свеаборгской крепости 2/1918)
  2. Ведомость строений по Свеаборгскому отделению военных трофеев от 9 мая 1918 г. (Национальный архив Финляндии, Гражданский комендант Свеаборга 1918)
  3. Освещение Свеаборгской церкви было проведено 22 декабря 1918 г. (Национальный архив Финляндии, Приказ по Свеаборгскому гарнизону 36/1918)
  4. Приказ по Свеаборгскому гарнизону об организации офицерскими женами благотворительного сбора пожертвований и рождественского праздника в 1918 г. (Национальный архив Финляндии, Приказ по Свеаборгскому гарнизону 40/1918)
  5. Весной 1918 года Свеаборг был полон мусора, оставшегося после ухода русских войск. Музей А. Галлен-Каллела.

Витрина 25: База флота

  1. Миноносец «Похъянмаа» был принят в эксплуатацию в 1979 году. Он служил учебным кораблем до 2013 года. Судовой журнал миноносца «Похъянмаа» за 1979 г. и отчет заграничном плавании в 1981 г. (Национальный архив Финляндии, Военно-морское училище Финляндии T-27516/86, 100)
  2. Судовой журнал подводной лодки «Весикко» за 1944 год и чертеж общего плана судна. (Национальный архив Финляндии, Штаб ВМФ T-19702 и подводная лодка «Весикко» T-21722/17)
  3. Подводная лодка «Весикко» всплывает 1 августа 1941 г. (Фотобанк Министерства обороны Финляндии SA-kuva)

Витрина 26: Военно-морское училище Финляндии

  1. Военно-морское училище Финляндии было основано 1 ноября 1930 года в связи с проведением мер по реорганизации кадетской школы. Обучение проводится в Свеаборге начиная с 1935 года. (Национальный архив Финляндии, Военно-морское училище Финляндии, приказ 1/1930)
  2. Учебный план за 1935–1936 гг. и годовой отчет военно-морского училища за 1936–1937 гг. (Национальный архив Финляндии, Военно-морское училище Финляндии T-23713/39 ja T-27519/9)
  3. Скульптура «Финский лев» работы Тапио Вирккала находится перед главным зданием военно-морского училища. Изначально скульптура изготавливалась как памятник павшим в 1942 году в рамках конкурса, инициированного Онежской бригадой береговой обороны. (Национальный архив Финляндии, Военно-морское училище Финляндии T-27517/7)
  4. Скульптура «Финский лев» Тапио Вирккала во дворе военно-морского училища на о. Пикку Мустасаари (Лилло Остерсвартэ, Госпитальный). Фотограф Волкер фон Бонин, 1956 г. Городской музей Хельсинки.
  5. Историческое обозрение скульптуры «Финский лев» военно-морского училища.